双胞胎西蒙与珍宁由母亲抚养长大，母亲的逝世给他们留下了两封遗书，
都是要他们寻找自己亲生爸爸跟他们不为人知的哥哥，
他们各自踏上中东寻亲之旅，更发现母亲的惊人身世，
在宗教与社会战争的暴乱下，更突显世界的肮脏。
首先，导演利用跳脱的两个不同时空年份来交代事情，
由于是说阿拉伯语言，在中文翻译的字幕下，或许对白有些出入，
某些情节看得并非十分明瞭，在导演穿插的交代剧情中，我被混乱了，
整部戏都是沉稳中渐进，看到那些肮脏的房屋，落后的摸样，灰尘满天飞的战争时代，
以及基督教跟穆斯林教派的两方面冲突，心情没有一刻是兴奋的，
导演化繁为简，将一切不必要的事物处理掉，叙事虽简洁，
但是换来的是一个让人揪心的故事。
戏剧性强吗？我并不觉得，导演试图利用跳调的形式来让故事更有剧情性，
可惜这样的处理法不适合我，除了扰乱了我对女主角跟母亲的角色，
还有几位后来出现的人物也搞不清楚是谁。
撇开这些，戏中对于宗教的描写却十分震撼，
基督教家庭与穆斯林教派的人似乎存在争论，在戏中看到穆斯林的家族被枪毙，
还有两个不同家族的人的爱情关系，来到狱中，
女主角母亲所受的痛苦非笔墨能形容，这是反映了未发达社会的一种文明病态。
结尾处，那位母亲所看到的该位人物，一位心头内常年牵挂着的那位出现在自己眼前，
这幕煞是震撼，仿佛把整个故事的惊人处做一个收尾。
这不是一部人人能接受的片子，除了剧情节奏缓慢之外，
那些语言对白上的障碍，真的让人越看越头痛，
或许是我看片能力有待加强的一个考验吧！
没有评论:
发表评论