兰花贼

好莱坞可爱到非常的地方亦是它好玩有趣的地方，

正当官方声称已经绝迹的创意资源，需靠翻拍，借材等犹如行骗手法制作一个

“全新”的剧本，这也有少许的成功例子，且不管是重拍，延续，

还是跨海挖掘可行的恐怖片故事，都让人了无新意，当从朋友口中得知

这部获奖连连的《兰花贼 Adaptation》是演员阵容鼎盛之外，编剧奖项在当年

各大影展更是屡屡获胜，因此二话不说，迅速寻找这部十年前的经典。

 

剧本既然能大有斩获，肯定非同凡响，

整部片子下来，我发现一个最致命的吸引点，亦是最巧妙的地方，

运用戏中戏的桥段，带出了三段时空上出现差别的故事，

最后巧妙地结合一起，亮眼以及有趣的地方是在，我们太高估编剧的用意了，

故事由开始至结尾都循着最正统的时间线行走，只是将两个故事主角

在不同时间里各自上演，到最后才有碰面交谈的发展，

一切都没太大悬疑交错的安排，而身为观众的我们却很高明地认为编剧手法

绝不会那么流于俗套，肯定是案中有案，玄之又玄的结尾高潮等待揭开，

因此戏在逐步迈进时，我们的脑袋随即注意每一个细节，每一句对白，

细心考虑时间的载入点，人物角色的心境状况等等，

犹如侦探推理着谋杀游戏过程，好玩非常。

 

女记者苏珊采访了一个因酷爱兰花，

经常偷采兰花而满身官司的“采花贼”，并将此人的故事加工成了传记小说

《兰花窃贼》。不久，好莱坞某电影公司将这本书的改编权买了下来，

并请来了颇负盛名的改编人查理来将它改编成电影剧本。

无奈查理已江郎才尽，他绞尽脑汁都无法完成《兰花窃贼》的改编。

查理无奈之下只好向原作者苏珊求助，但性格内向的查理见到了美艳华贵的

苏珊竟紧张得说不出话来。他只好叫来了对编剧极感兴趣并想涉足其中的

弟弟唐纳德来帮忙。兄弟两在改写剧本时历经了一系列曲折，

查理突发奇想，将自己改写剧本的创作过程也写进了剧本。

 这部剧本最后会变成什么样呢？

 

身为本片编剧的两兄弟，

也正是男主角在戏中分饰两兄弟的角色，利用真实名字，

交织出一段如虚如实的故事，创作人的心血历程，尤其是编剧这一栏工作者

需要绞尽脑汁，吐字斟酌，不能触犯抄袭和面对压力的锤打跟创意流失的地步，

更要追赶死期和上司催命的交稿电话，心脏少了点强劲麻醉剂都会被逼疯，

喜爱电影的观众，在欣赏的同时，感同身受的或许对于同类行业的人有

较大的感触，与其被称为是剧情，贴切的是一部自传作品，

属于编剧大玩黑色幽默的创作路程。

 

叙事能力相当清晰有纹路，

男主角分饰两兄弟同样是创作剧本的高手，只是两位性格不尽相同，

在追寻灵感时，遇见不同的女人，堪称以女人好比兰花之美，

一段段比喻式的段落字句，运用在生活中中的烦嚣，不如意，春天，希望，

羞涩，紧张，人类生活的各种情绪，再以书中书，戏中戏点缀了植物是

易变幻无常的东西，却有强大的而适应能力，一种深奥但浅易而见的

道理呼之欲出，并且听得懂戏中书的寓意之人，也未必有了解之意，

这亦是编剧在内容上巧妙的火花碰撞。男主角的演绎不容置疑，

一人分饰两角却清楚地带出两种不同性格，害羞不懂交际的那一面可以

很封闭胆怯，活力充沛鬼点子多的一面，可以有沉稳幽默的表现，

另外不得不提依旧美丽的影后梅姨，举手投足散发阵阵的作家气息，

就连念出来的小说内容亦动听可人。

 

剧本是精湛的，演员是精彩的，

电影呈现一种沉稳的机智喜剧，诙谐的内容处处显出编剧用心的铺排，

兰花成为了戏中最大的杀人工具，好比女人杀死男人的心一样温柔无味。

 

*导演：斯派克琼斯 Spike Jonze 

*演员：尼古拉斯凯奇 Nicolas Cage，蒂尔达斯文顿 Tilda Swinton，

梅丽尔斯特里普 Meryl Streep，克里斯库珀 Chris Cooper，

玛吉吉伦哈尔 Maggie Gyllenhaal，约翰马尔科维奇 John Malkovich 

*时长：1小时54分钟

 *类型：剧情，喜剧 

*语言：美国，英语 

*上映日期：6-12-2002年 

*得奖记录：

2003年第七十五届奥斯卡金像奖最佳男配角-克里斯库珀 Chris Cooper，

2003年第六十届金球奖最佳男配角-克里斯库珀 Chris Cooper，

最佳女配角-梅丽尔斯特里普 Meryl Streep，

2003年英国电影学院奖最佳改编剧本-

唐纳考夫曼Donald Kaufman，查理考夫曼Charlie Kaufman，

2003年金卫星奖最佳改编剧本-查理考夫曼Charlie Kaufman，

2003年芝加哥影评人协会奖最佳剧本-查理考夫曼Charlie Kaufman，

最佳女配角-梅丽尔斯特里普 Meryl Streep 

*个人评分：7.7分/10分